Cela se fait de manière permanente. Dans la mission post-combat, comme les problèmes de ce que nous appelons le côté client, c'est-à-dire le côté militaire de la maison, ainsi que le MDN, ont évolué, nous avons ajusté notre programme de recherche en conséquence.
In the post-combat mission, as the issues on what we call the client side, which is the military side of the house as well as DND, have shifted, we've shifted our research program accordingly.