Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «d'ozone troposphérique dénommé également smog » (Français → Anglais) :

Nous avons également examiné le rapport du CCME dans lequel on évoque les sommes incroyables que coûte actuellement ou que continuerait de coûter l'hospitalisation des gens souffrant de troubles respiratoires causés par le niveau de smog et d'ozone troposphérique.

We have also looked at the report done by the CCME that, on the health benefits, referred to incredible sums of money that are currently or would continue to be incurred in terms of admissions to hospitals with relation to respiratory problems caused by the levels of smog and ground-level ozone.


L'ozone troposphérique, c'est-à-dire ce que l'on trouve dans le smog urbain et les smogs régionaux autour de nos villes, a considérablement augmenté dans le monde et ajoute à l'effet direct des gaz à effet de serre.

Tropospheric ozone, what we find in urban smog and regional smogs around our cities, has increased markedly in the world, and it adds to the greenhouse gas direct effect.


La directive porte sur un groupe de produits qui sont responsables d'une part importante des émissions totales de COV en Europe. Ces COV contribuent à leur tour à la formation d'ozone troposphérique, dénommé également smog photochimique ou brouillard photochimique oxydant.

The Directive targets a group of products which contribute significantly to the total emissions of VOCs in Europe, which, in turn, contribute to the formation of ground level ozone, also known as photochemical smog.


32. souligne que le carbone noir est, au même titre que le dioxyde de carbone, l'une des causes principales du retrait des glaciers; rappelle en particulier que le carbone noir et l'ozone troposphérique sont des polluants atmosphériques nuisibles qui sont dangereux pour la santé, diminuent l'espérance de vie et aggravent la fonte des neiges et des glaces à travers le monde, notamment dans l'Arctique, dans l'Himalaya et dans d'autres régions englacées et enneigées; souligne que l'ozone est également le premier polluant atmosphérique ...[+++]

32. Stresses that black carbon remains as prevalent a cause of glacial retreat as carbon dioxide; recalls, in particular, that black carbon and ozone in the lower atmosphere are harmful air pollutants which damage health, reduce life expectancy and exacerbate the melting of snow and ice around the world, including in the Arctic, the Himalayas and other glaciated and snow-covered regions; highlights the fact that ozone is also the most important air pollutant responsible for reducing crop yields, and thus affects food security; note ...[+++]


(2) La directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe définit des objectifs de qualité de l’air pour l’ozone troposphérique et le benzène, et la directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixe des plafonds d'émission nationaux pour les composés organiques volatils qui contribuent à la formation d’ozone au sol et du smog photochimique ...[+++]

(2) Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe lays down air quality objectives for ground level ozone and benzene and Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 lays down national emission ceilings for volatile organic compounds which contribute to the formation of ground level ozone and photochemical smog.


Les écosystèmes sont également endommagés par (1) les dépôts de substances acidifiantes – oxydes d'azote, dioxyde de soufre et ammoniac – qui entraînent la disparition d'espèces végétales et animales; (2) l'excès d'azote nutritif, sous forme d'ammoniac et d'oxydes d'azote, qui peut perturber les communautés végétales et s'infiltrer dans les eaux douces, causant dans les deux cas une perte de diversité biologique («eutrophisation»); et (3) l'ozone troposphérique, qui cause des détériorations physiques et ralentit la croissance des cu ...[+++]

Ecosystems are also damaged by (1) the deposition of the acidifying substances – nitrogen oxides, sulphur dioxide and ammonia – which lead to loss of flora and fauna; (2) excess nutrient nitrogen in the form of ammonia and nitrogen oxides can disrupt plant communities, leach into freshwaters leading in each case to a loss of biodiversity (called “eutrophication”); and (3) ground level ozone that results in physical damage and reduced growth of agricultural crops, forests and plants.


L’ozone troposphérique ou smog photochimique, comme il est également appelé, est le résultat de trois composants: les COV (composés organiques volatils), le NO2 (oxyde d’azote) et la lumière du soleil.

Ground-level ozone, or photochemical smog as it is also called, is the result of three components: VOCs – volatile organic compounds – NOx – nitrogen oxide – and sunshine.


Les émissions dues aux navires participent aux phénomènes des pluies acides, de l'ozone troposphérique (smog), de la pollution atmosphérique et de l'eutrophisation marine dans l'Union européenne; elles contribuent également au problème mondial des changements climatiques et de l'appauvrissement de la couche d'ozone.

Ship emissions contribute to acid rain, ground-level ozone (smog), air pollution, and marine eutrophication in the European Union. They also contribute to the global problems of climate change and ozone depletion.


Il y a lieu de lier celles-ci aux objectifs intermédiaires issus de la stratégie communautaire intégrée de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique, sur lesquels se fonde également la directive 2001/81/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2001 fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques(8).

Those target values should relate to the interim objectives derived from the Community integrated strategy to combat acidification and ground-level ozone, which also form the basis of Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants(8).


Un autre exemple qui nous concerne tous, avec le retour de la chaleur et les premières manifestations du "smog", réside dans la nouvelle proposition de directive visant à maîtriser les polluants qui sont à l'origine de ce "smog", dont l'ozone troposphérique.

Another example, of concern to everyone now the hot weather is back with us and the first summer smog is appearing, is the proposed new Directive to control the pollutants that create this smog, the ground level ozone.


w