Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrologie
Amélioration des sols
Amélioration du sol
Amélioration foncière
Carreau
Carreau mosaïque de marbre
Coulage de la dalle au niveau du sol
Dalle
Dalle de mosaïque de marbre
Dalle de sous-sol
Dalle en terrazzo
Dalle mosaïque de marbre
Dalle pour revêtement de sol
Dalle sur le sol
Dalle sur terre-plein
Mécanique des sols
Physique du sol
Pédologie
Revêtement de sol
Science des sols

Translation of "dalle sur le sol " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dalle sur terre-plein [ dalle sur le sol ]

slab on grade [ slab-on-grade | slab-on-ground ]


Isolation thermique du sous-sol, du vide sanitaire et de la dalle sur le sol

Insulating Basements, Crawl Spaces, and Slabs-on-Grade




revêtement de sol [ carreau | dalle ]

floor coverings [ flooring slab | flooring tile | tile ]


plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle

in-situ concrete flooring for under-floor heating


coulage de la dalle au niveau du sol

laying of floor slabs




science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]


carreau mosaïque de marbre | dalle mosaïque de marbre | dalle de mosaïque de marbre | dalle en terrazzo

terrazzo tile | terrazo tile | terrazzo flag | terrazzo slab


amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]

soil improvement [ improvement of soils ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les études des sols collectent des données sur les propriétés physiques et géologiques des sols, afin de définir des types de sol et d'élaborer des cartes des sols.

Soil surveys collect data on the physical and geological properties of soils, in order to define soil types and to draw up soil maps.


La matière organique du sol est composée d'éléments organiques (restes de racines de plantes, feuilles, excréments), d'organismes vivants (bactéries, champignons, vers de terre et autres éléments de la faune du sol) et d'humus, produit final stable de la décomposition des éléments organiques dans le sol par l'action lente des organismes du sol.

Soil organic matter is composed of organic material (plant root remains, leaves, excrements), living organisms (bacteria, fungi, earthworms and other soil fauna) and humus, the stable end-product of the decomposition of organic material in the soil by the slow action of soil organisms.


Elle nécessitera une approche de précaution basée sur la prévention de la dégradation ultérieure des sols, et des actions, entreprises grâce à l'intégration des objectifs de protection des sols dans plusieurs politiques, permettant à la fois de stopper les processus actuels de dégradation des sols et d'assurer la protection des sols à l'avenir.

It will require a precautionary approach based on preventing soil degradation in the future as well as action through the integration of soil protection aims into several policies both to arrest current soil degradation processes and to deliver protection in the future.


Si pour préserver les sols, il convient de les travailler aussi peu que possible, l’accumulation d’éléments nutritifs à la surface des sols non labourés rend nécessaire un travail du sol dans une certaine mesure afin de mélanger les nutriments dans la zone radiculaire et de limiter le risque de lessivage. Le tassement de la terre réduit par ailleurs la capacité du sol à prévenir les pertes d’éléments nutritifs.

In the interest of soils, tillage should be reduced to a minimum, but because of nutrient accumulation on non-tilled soil surfaces, some tillage is needed to mix nutrients into the root zone and prevent the danger of nutrients being flushed out. Soil compaction also reduces soil’s capacity to prevent nutrient loss.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
considérant que les sciences du sol montrent que les sols vivants et sains nourrissent et protègent les cultures grâce à des espèces bénéfiques qui les défendent contre les pathogènes et les ravageurs et apportent également aux cultures végétales nutriments et eau en contrepartie des sucres contenus dans l'exsudat racinaire; considérant que les pratiques agricoles peuvent avoir des incidences négatives sur la qualité des sols sur les plans biologique, chimique et physique, ce qui a des conséquences ...[+++]

whereas soil science shows us that healthy, living soils nurture and protect crops via beneficial species that defend against pathogens and pests and also provide plant crops with nutrients and water in exchange for sugars in plant root exudates; whereas agricultural practices may impact negatively on the biological, chemical and physical quality of soils, with consequences including soil erosion, degradation of soil structures and loss of fertility.


Premièrement, Parcs Canada est responsable des sites archéologiques sur tous les terrains fédéraux: les parcs nationaux, des choses comme les forts militaires, les sites patrimoniaux naturels, les forêts domaniales, les bâtiments publics avec des dalles de béton qui recouvrent maintenant le sol.

For one, Parks Canada deals with the archaeological sites on all of federally owned lands: national parks, things like different military forts, heritage sites in terms of natural land, other government woodlots, government buildings that now have cement covering the ground.


Quand on parlait de recherche fondamentale et de recherche appliquée aux immeubles, tel que c'est compris actuellement dans notre code du bâtiment, ces dalles, vous avez vu la résistance au feu, mais il nous faudrait rajouter du gypse en dessous et faire des modifications qui n'ont pas de sens si l'on veut profiter de la beauté de ces dalles.

When we spoke about basic research and research applied to buildings, as understood now in our building code, these slabs, you have seen their resistance to heat, but we need to add drywall on top of them and make modifications that make no sense if we want to see the beauty of these slabs.


Comme plusieurs de mes meilleurs amis sont pédologues, je sais, par exemple, que ces gens-là n'appréhendent pas l'étude des sols de façon globale; ils divisent leurs recherches en sous éléments: la chimie des sols, la physique des sols, la microbiologie des sols et la morphologie des sols.

Many of my best friends are soil scientists, but, rather than thinking about soils as an integrated subject, they have tended to divide the research into pieces soil chemistry, soil physics, soil microbiology and soil morphology.


Cette année, le Comité du refus de la misère a inauguré une immense dalle symbolique dans le parc de la Cité, dalle qu'on a installée juste à côté de l'arbre que le comité avait planté l'an dernier.

This year, the committee inaugurated a huge symbolic slab in the city's main park. That slab was laid right next to the tree planted by the committee last year.


Ce que nous envisageons maintenant, d'après les nouvelles informations que nous avons recueillies, c'est de faire découper sur place la pierre en blocs des dimensions voulues pour le monument taillés sur six côtés, qui pourront être directement posés, et aussi de faire découper des dalles, car toute la surface du plateau est en dalles.

What we are looking at now, based on the new information that we have, is having the stone extracted and brought down to monument-sized, six-surfaced blocks that would be ready use in the monument, and to also have some cut into slabs, because the platform surface is all slabs.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

dalle sur le sol ->

Date index: 2021-11-16
w