Lorsqu’on a eu vent du scandale des commandites, le gouvernement a nommé au poste d’ambassadeur au Danemark le ministre qui était le principal responsable, celui qui était le plus étroitement mêlé à cette affaire.
When the lid started to come off the sponsorship scandal, the government made the minister who was most responsible, most involved, the ambassador to Denmark.