Le ministre de la Santé, qui est également responsable du bien-être des enfants au Canada, a donné l'assurance, que je réitère ici, que si à un moment donné on établit que les phthlates représentent un danger pour la santé des enfants, des mesures de protection seront prises, et j'oserais dire, promptement.
My minister, the minister responsible for the health and well-being of Canadian children, has already assured this House, and I repeat that assurance, that if at any time clear evidence of health risks from phthalates are established, appropriate action will be taken to protect the health of children and I dare say with alacrity.