Si certains produits chimiques utilisés dans les activités industrielles au Canada sont sans aucun doute toxiques, dans certaines situations contrôlées, il est possible de les utiliser relativement sans danger s'ils sont réglementés et si les pratiques exemplaires sont mises en oeuvre.
While some chemicals in use industrially in Canada are definitely toxic, in some controlled circumstances they can be used quite safely if regulated and if best practices are followed.