Translation of "dans son jus " (French → English) :

La modification de la directive relative aux jus de fruits et certains produits similaires destinés à l’alimentation humaine a pour but de mettre celle-ci en conformité avec les normes internationales, en particulier en ce qui concerne les facteurs de qualité et les exigences en matière d’étiquetage pour les jus de fruits et produits similaires, définis dans la norme Codex relative aux jus et nectars de fruits ainsi que dans le code de bonnes pratiques de l'Association de l'industrie des jus et nectars de fruits et de légumes de la CE (AIJN).

Fischer fournit des services maritimes aux plates-formes pétrolières et, par l'intermédiaire de sa filiale Citrosuco, produit et vend des jus de fruit en gros, notamment du jus d'orange concentré congelé et du jus d'orange non obtenu à partir de concentré.

(*) 4 sous-groupes: viande bovine, viande porcine, viande ovine et caprine, viande de volaille (**) 4 sous-groupes: fromages, lait écrémé en poudre et lait entier en poudre, beurre et «butter oil» (***) 9 sous-groupes: champignons, mandarines, ananas, jus d'orange, jus d'ananas, jus de pomme, tomates, ail, jus de raisin.

Pour les jus de fruits concentrés, si le produit n'est pas délivré au consommateur final, l'emballage doit mentionner la présence et la quantité de jus de citron, de jus de lime ou d'acidifiants ajoutés sur l'emballage, sur une étiquette attachée à l'emballage, ou sur un document d'accompagnement.

c) les quantités conditionnées chaque jour de jus de raisins et/ou de jus de raisins mélangés avec d'autres produits, avec une indication des quantités de jus de raisins utilisées dans l'élaboration des produits en cause.

Le marché grec s'ouvre aux jus de fruit contenant moins de 20% de jus Les autorités greques ont accepté à la demande de la Commission et suite aux décisions du Conseil supérieur de Chimie, de modifier le Code alimentaire en vigueur en Grèce afin de rendre possible la commercialisation des boissons non alcoolisées contenant moins de 20% de jus de fruit dés lors que leur étiquetage précise la teneur en jus de fruit.