- Les termes "compte tenu du grade de titularisation," sont remplacés par les termes "compte tenu du grade de recrutement comme agent temporaire ou fonctionnaire, du traitement de base correspondant à ce grade à la date de la demande de transfert et de l'âge de l'intéressé à la date de la demande de transfert,"
ii. The second subparagraph is amended as follows: "by means of general implementing provisions" is inserted after "determine". - "taking into account his grade on establishment" is replaced by "taking into account the grade on recruitment as a member of the temporary staff or as an official, the basic salary corresponding to that grade at the date of the application for a transfer and his age at the date of application for a transfer,";