13. demande que la stratégie locale pour l'emploi comporte la mise en place d'un ensemble complet de mesures et d'un plan d'action qui inclue l'analyse des ressources et des besoins ainsi que l'identification des acteurs potentiels, la coordination de leurs actions et la fourniture d'une formation et d'une information; estime nécessaire d'associer les autorités à tous les niveaux, de tirer parti de toutes les occasions pour instaurer la cohésion et la participation démocratique, notamment par l'échange de bonnes pratiques;
13. Calls for local employment strategies to develop into integrated packages of measures and action plans which analyse resources and needs, identify those who could be involved, coordinate their actions and provide training and information. It is also necessary to involve the authorities at all levels, take every opportunity to achieve cohesion and democratic participation, for example through the exchange of good practice;