Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Char pont
Char poseur de ponts
Char poseur ponts
Circuit en demi-pont
Demi
Demi offensif
Demi à l'attaque
Demi-dunette
Demi-pont
Demi-redresseur en pont
Demi-vie
Demie
Demie offensive
Demie à l'attaque
Durée de demi-vie
Montage en demi-pont
Pont de demi-dunette
Pont à poutres à demi-travée
Pont à poutres à tablier intermédiaire
Période d'un radionucléide

Translation of "demi-pont " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






circuit en demi-pont [ montage en demi-pont ]

half-bridge rectifier [ half bridge rectifier ]


demi-dunette | pont de demi-dunette

raised quarter-deck


pont à poutres à demi-travée [ pont à poutres à tablier intermédiaire ]

half deck girder bridge




demi à l'attaque | demie à l'attaque | demi offensif | demie offensive | demi | demie

halfback | HB | tailback | TB


char poseur de ponts | char poseur ponts [ char pont ]

armoured vehicle launched bridge | bridge layer | bridge-building tank | bridge laying tank | bridge-laying vehicle [ AVLB ]


période d'un radionucléide | durée de demi-vie | demi-vie

half-life
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
7 (1) Si les tuyaux de dégagement d’air desservant des caisses se prolongent au-dessus du pont de franc-bord ou des ponts de superstructure, les parties exposées de ces tuyaux sont de construction efficace et leur hauteur entre le pont et le point du tuyau d’envahissement par le haut est d’au moins 760 mm sur le pont de franc-bord, d’au moins 600 mm sur la demi-dunette et d’au moins 300 mm sur les autres ponts de superstructure.

7 (1) If air pipes to tanks extend above the freeboard deck or superstructure decks, the exposed parts of the pipes shall be efficiently constructed and the height from the deck to the point on the pipe where water may downflood shall be at least 760 mm on the freeboard deck, 600 mm on raised quarter-decks and 300 mm on other superstructure decks.


b) d’au moins la moitié de « A » pour chaque puits sur les ponts de superstructure, sauf les demi-dunettes.

(b) one-half of “A” for each well on superstructure decks other than raised quarter-decks.


Voilà maintenant deux ans et demi que la responsabilité du pont incombe au ministre; or, les deux derniers budgets ne prévoyaient pas un sou pour le nouveau pont, pas un centime.

The minister has been responsible for the bridge for two and a half years, yet not a single dime was in the last two budgets for the new bridge, not a single dime.


Cette année, le gouvernement lui octroie plus d'un demi-milliard de dollars, une hausse de 29 p. 100. Le gouvernement fédéral a des obligations par rapport aux ponts Champlain, Jacques-Cartier et Mercier, sans compter qu'un pont desservant un quartier résidentiel, l'île des Sœurs, est actuellement en construction.

This year the government is spending over $0.5 billion, a 29 per cent increase. The federal government has the obligation with respect to the Champlain, Jacques Cartier and Mercier bridges, and they are even building a bridge to a residential island, Nuns' Island.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On ne construit pas un demi-pont.

You do not build half a bridge.


Je ne suis pas sûre qu’il soit possible en deux ans et demi de supprimer la division existante entre l’Est et l’Ouest, mais je pense qu’avec vous à la tête de cette Assemblée, nous pouvons renforcer les ponts entre l’Est et l’Ouest.

I am not sure if it will be possible in two and a half years to overcome the division that still exists between East and West, but I believe that, with you at the head of this House, we can strengthen bridges between East and West.


Quel sens cela a-t-il de dépenser, pour le pont de Messine, 6 milliards d’euros pour faire l’économie d’une demi-heure de trajet, si des milliers de Siciliens ne disposent pas d’eau potable et mettent trois heures pour parcourir 100 km en train?

It makes no sense to spend EUR 6 billion on the Messina bridge to shorten journeys by half an hour when thousands of Sicilians are without drinking water and it takes three hours to complete a 100-km journey by train.


Quel sens cela a-t-il de dépenser, pour le pont de Messine, 6 milliards d’euros pour faire l’économie d’une demi-heure de trajet, si des milliers de Siciliens ne disposent pas d’eau potable et mettent trois heures pour parcourir 100 km en train?

It makes no sense to spend EUR 6 billion on the Messina bridge to shorten journeys by half an hour when thousands of Sicilians are without drinking water and it takes three hours to complete a 100-km journey by train.


Il n’y a pas non plus assez d’argent dans le pays pour financer de nouvelles méthodes de production d’électricité plus écologiques et plus sûres, et, vu la longueur de la demi-vie des matériaux radioactifs, beaucoup d’eau coulera encore sous les ponts avant qu’il ne soit possible de parler d’une liquidation des restes des centrales détruites.

Neither is there any internal funding available to finance new, cleaner and safe methods of generating electricity, and, given the long half-life of radio-active material, we will need to be very patient before what is left of the demolished stations is removed.


Bien que très différentes par leur climat, leur population, leur activité et potentiel économique, ces deux régions ont connu des pluies diluviennes jamais vues depuis plus d'un demi-siècle et qui ont fortement endommagé les ouvrages d'irrigation, les stations de pompage, les terrains agricoles ainsi que les routes, pistes et ponts.

Though these two regions have nothing in common as regards climate, population, activities or economic potential, both were subjected to torrential rains, the like of which had not been seen for over 50 years, which caused enormous damage to irrigation works, pumping stations, lands under cultivation, roads, tracks and bridges.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

demi-pont ->

Date index: 2021-06-16
w