Je veux remercier tous ceux de la région qui ont contribué, en particulier une jeune demoiselle du nom de Catherine French qui, à elle seule, a récolté plus de 2 000 livres.
I would like to thank everyone in the region who contributed, particularly one young lady, Catherine French, who collected over 2,000 all by herself.