Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertissement sonore
Avertisseur acoustique
Avertisseur sonore
Avertisseur sonore de bouclage de ceinture
Borderline
Bruit
Carillon avertisseur d'oubli de bouclage
Concepteur d'environnement sonore
Concepteur sonore
Conceptrice d'environnement sonore
Conceptrice sonore
Explosive
Illustrateur sonore
Illustratrice sonore
Impulsion sonore
Klaxon
Nuisance acoustique
Nuisance sonore
Névrose anankastique
Obsessionnelle-compulsive
Ondes sonores
Personnalité agressive
Rappel sonore de bouclage
Rappel sonore de bouclage de ceinture
Signal acoustique
Signal avertisseur sonore
Signal sonore de bouclage de ceinture
Supersoniques
émission sonore

Traduction de «des impulsions sonores » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives

tone/rotary pulse recognition equipment




Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caracté ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse co ...[+++]


rappel sonore de bouclage de ceinture | rappel sonore de bouclage | avertisseur sonore de bouclage de ceinture | signal sonore de bouclage de ceinture | carillon avertisseur d'oubli de bouclage

seat belt reminder buzzer | seat belt buzzer | seat belt chime


concepteur sonore | conceptrice sonore | illustrateur sonore | illustratrice sonore

sound designer | audio designer | game sound designer | video game sound designer


concepteur sonore | conceptrice sonore | concepteur d'environnement sonore | conceptrice d'environnement sonore

sound designer


avertissement sonore | avertisseur acoustique | avertisseur sonore | klaxon | signal acoustique | signal avertisseur sonore

audible warning device | aural warning device


bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]

noise [ noise nuisance | sound emission ]


ondes:sonores | supersoniques |

sound waves supersonic waves


Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des a ...[+++]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D'abord, ces normes ne s'appliquent pas à tous les jouets (les normes des "jouets proches de l'oreille" ne s'appliquent par exemple qu'aux enfants de moins de 10 ans). Ensuite, il convient de rabaisser la limite des impulsions sonores. Pour tenir compte de la situation réelle, vécue, d'enfants d'âges différents au sein d'une famille, les niveaux sonores doivent être fixés en fonction des plus vulnérables, c'est-à-dire des enfants au dessous de 36 mois.

Firstly, they are not applicable for all toys (e.g. the standard for "close to the ear toys" only applies to children under 10 months of age. Secondly, a lower limit needs to be set for impulse noise. In light of the real life situation of children of different ages in a family, noise limits should be set on the basis of the most vulnerable, that is children under the age of 36 months.


Sur la base des nouvelles exigences de sécurité essentielles relatives aux jouets conçus pour émettre un son incluses dans la directive sur la sécurité des jouets, la Commission chargera le CEN d'élaborer une norme révisée limitant les valeurs maximales pour les impulsions sonores et les sons prolongés émis par les jouets afin de protéger efficacement les enfants du risque de troubles de l'audition.

Based on the new essential safety requirement for toys which are designed to emit a sound under the Toys Safety Directive, the Commission will mandate CEN to establish a revised standard which limits the peak values for both impulse noise and prolonged noise emitted by toys in order to adequately protect children from the risk of impairment of hearing.


L'impulsion sonore maximale ne doit pas dépasser 135 dB LpC-peak à l'oreille.

The limit for impulse noise should be 135 dB LpC peak at the ear.


Pour ces raisons, le niveau de décibels des jouets particulièrement dangereux à cet égard (les jouets dits à impulsion sonore) doit être fixé à 115 dB.

The decibel level for particularly harmful toys, so-called impulse noise toys, should therefore be set at 115 dB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'impulsion sonore maximale ne doit pas dépasser 115 dB LpC-peak à l'oreille.

The limit for toys with impulse noise should be 115 dB LpC peak at the ear.


Il serait opportun de coordonner l’établissement d’exigences cohérentes concernant la mesure de ces sources sonores impulsives.

This creates the opportunity for coordinating coherent requirements for measuring such loud impulsive sounds.


En fait, l'introduction et le renforcement régulier de ces limites ont permis une harmonisation du parc routier en ce qui concerne les caractéristiques relatives aux émissions sonores, mais n'ont pas donné d'impulsion technique marquée en faveur de véhicules plus silencieux, en particulier dans le cas des camions de livraison et des poids lourds.

In fact, the introduction and regular tightening of these limits allowed for a harmonisation of the road vehicle fleet regarding noise emission characteristics, but did not prove to be a strong technical drive towards quieter vehicles, particularly in the case of delivery vans and trucks.


En fait, l'introduction et le renforcement régulier de ces limites ont permis une harmonisation du parc routier en ce qui concerne les caractéristiques relatives aux émissions sonores, mais n'ont pas donné d'impulsion technique marquée en faveur de véhicules plus silencieux, en particulier dans le cas des camions de livraison et des poids lourds.

In fact, the introduction and regular tightening of these limits allowed for a harmonisation of the road vehicle fleet regarding noise emission characteristics, but did not prove to be a strong technical drive towards quieter vehicles, particularly in the case of delivery vans and trucks.


Le débat a été introduit par une présentation de la Commissaire WALLSTRÖM de la proposition de son institution qui vise à donner une nouvelle impulsion à la lutte contre le bruit, vu que les nuisances sonores provenant du trafic routier, aérien et ferroviaire ainsi que des activités industrielles et même des loisirs inquiètent en effet de plus en plus les populations.

The debate was introduced by a presentation by Commissioner WALLSTRÖM of the Commission proposal, which aims to give new impetus to combating noise, given that the noise pollution caused by road, air and rail traffic, and by industrial and even leisure activities, is becoming a matter of ever greater concern to the public.


Le sonore actif—une bouée attachée au bout d'un câble que vous laissez tomber pour enregistrer les impulsions—est l'équipement le plus ancien que l'on trouve à bord des Sea King aujourd'hui. Toutefois, il constitue toujours notre première ligne de défense.

The active sonar—you drop the ball down on the end of a wire and you sit there and you ping—is the most ancient equipment in the Sea King today, but it's still our first line of defence.


w