À part l'alinéa 4h) du présent projet de loi, qui revêt une connotation générale et qui parle de «l'incitation à la diffusion des connaissances et à l'application des résultats», le projet demeure plutôt silencieux sur cette préoccupation associée à la création des IRSC.
With the exception of paragraph 4(h) of the current bill, which is general in nature and speaks of " promoting the dissemination of knowledge and the application of health research" , the draft legislation has little to say about this concern associated with the creation of the CIHR.