En particulier, le rapport Oddo-Hastings relève une insuffisance d’actifs à hauteur de [.] millions d’euros au 30 septembre 2005, calculée comme la différence entre, d’une part, la valeur de l’actif de la SNCM ([.] millions d’euros) et, d’autre part, la valeur du passif de l’entreprise (dettes privilégiées et non privilégiées évaluées respectivement à [.] millions d’euros et à [.] millions d’euros).
In particular, the Oddo-Hastings report points up an asset shortfall of EUR [.] million at 30 September 2005, calculated as the difference between the value of SNCM’s assets (EUR [.] million) and the value of the undertaking’s liabilities (preferential and non-preferential debts valued respectively at EUR [.] million and EUR [.] million.).
