Translation of "deux brèves questions " (French → English) :

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified u ...[+++]nder undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

Open and Shut: Enhancing the right to know and the right to privacy [ Open and Shut | Report of the Standing Committee on Justice and Solicitor General on the Review of the Access to Information Act and the Privacy Act ]

iffy question

alternative item | alternative | alternate-response item

I have a couple of quick questions—I think they're quick—and then I think Mr. Schmidt has a brief question.

I have a couple of quick questions and then I want to have a word with Mr. Lawson about the bill or about the two bills that are contained in one.

I will therefore accept only two brief questions followed by two brief answers.

I just have two brief follow-up questions.