Les compressions imposées aux programmes scientifiques et aux installations de recherche sont trop nombreuses pour énumérer ce soir, quoique le blogue intitulé « The Canadian War on Science: A Long, Unexaggerated, Devastating Chronological Indictment », en témoigne avec brio.
The cuts to scientific programs and research facilities are too long to list tonight, although the blog called, “The Canadian War on Science: A Long, Unexaggerated, Devastating Chronological Indictment”, has done a great job of bearing witness.
