3. Les membres visés au paragraphe 2, points a) et b), sont nommés par les directeurs généraux de la DG Entreprises et industrie et de la DG Société de l’information et médias, au nom de la Commission, parmi les organisations de parties prenantes concernées, en veillant à assurer une représentation équilibrée selon les tâches à accomplir et les compétences requises.
3. The members referred to in 2(a) and (b) shall be appointed by the Directors-General of DG Enterprise and Industry and DG Information Society and Media on behalf of the Commission from relevant stakeholder organisations with the aim of achieving a balanced representation taking account of the tasks and expertise required.