Nous sommes allés dans les camps et nous en avons ramené des gens, des Hongrois, des Tchèques, des Chiliens, des Ougandais. Nous avons maintenant pris beaucoup de retard sur ce plan-là (1250) Nous acceptons environ 7 000 réfugiés d'outre-mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

Now we've fallen way behind that (1250) We're taking about 7,000 refugees from overseas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]

La seule raison pour laquelle ils ne se poursuivent pas en ce moment est certainement due au fait que les pauvres diables reposent au fond de la mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Certainly, the only reason they are not continuing at the moment as well is because the poor wretches are lying on the seabed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(1) Tant qu'un transfert de droits souverains entre les parties, conformément à la définition du droit international, fait l'objet de négociations, cette disposition ne s'applique pas aux produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer par des navires de la Communauté dans la zone économique exclusive du Chili ou aux produits de la pêche maritime et autres produits tirés de la mer par des navires chiliens dans la zone économique exclusive des États membres de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

(1) As long as any transfer of sovereign rights between the Parties, as defined by international rules, is subject to negotiations, this provision will not apply to products of sea fishing and other products taken from the sea by Community vessels in the Exclusive Economic Zone of Chile or to products of sea fishing and other products taken from the sea by Chilean vessels in the Exclusive Economic Zone of the Member States of the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Je sais que les États pêcheurs n'en seraient pas contents, mais diable, au moins nous mettrions fin à leurs activités de piraterie en haute mer qu'ils mènent depuis plusieurs années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

I know that the fishing states wouldn't be happy, but goddamn it, we would be stopping them from doing piracy on the high seas that they've been doing over those years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-20]

Au moment même où se déroulaient ces négociations, c'est-à-dire en octobre 1999, le Chili a renforcé son interdiction en adoptant un nouveau décret (598/99) en vertu duquel toute sanction prévue à l'encontre des bateaux battant pavillon chilien seraient appliquées aux navires communautaires pêchant l'espadon où que ce soit en haute mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

While these negotiations were ongoing, in October 1999, Chile reinforced its prohibition by adopting a new decree (598/99) according to which any sanctions provided or that will be provided for the Chilean national vessels will be enforced against Community vessels fishing swordfish anywhere on the high sea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

Selon ce texte, toutes les sanctions prévues ou à prévoir pour les navires nationaux chiliens seront appliquées à l'égard des navires communautaires pêchant de l'espadon où que ce soit en haute mer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

According to this piece of legislation any sanctions provided or that will be provided for the Chilean national vessels will be enforced against Community vessels fishing swordfish anywhere on the high sea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-17]

Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura (ANAPA) - l'association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer pense que les restrictions au déchargement des prises et à leur transfert à d'autres navires dans les ports chiliens constituent une violation aux obligations internationales du Chili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-14]

The Asociación Nacional de Armadores de Buques Palangreros de Altura (ANAPA) - National Association of Owners of Deep-Sea Fishing Boats believe restrictions on unloading catches and transferring the catch to other ships at Chile's ports break Chile's international obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-14]

Others have searched : chabot de mer diable de mer diable de mer chilien diable géant de guinée poisson tétard scorpion de mer

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

diable de mer chilien ->

Date index: 2023-02-18