108. Un certain nombre de situations défavorables ont des effets disproportionnés sur les enfants autochtones et leurs familles, notamment
la malnutrition, le diabète de type 2 chez les jeunes enfants, la morbidité maternelle et infantile, les grossesses
chez les très jeunes filles, les blessures, une eau insalubre, l’exposition aux contaminants de l’environnement, le TSAF, les déficiences physiques, une piètre santé physique et mentale, le suicide, ou encore l’abus du tabac, de l’alcool et de
...[+++]s drogues.
108. A number of adverse health issues disproportionately impact Aboriginal children and their families including poor nutrition, paediatric type 2 diabetes, maternal and infant morbidity, pregnancies in young adolescents, injuries, unsafe drinking water, exposure to environmental contaminants, FASD, physical disabilities, physical and mental health problems, suicide, tobacco, alcohol and substance abuse.