Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "différences sont apparues " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender difference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

à tirant d'eau égal | sans différence | sans différence de tirant d'eau | sans différence d'immersion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on even keel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

composante de différence de couleur | signal de différence couleur | signal de différence de couleur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

color difference signal | color-difference signal component | colour difference signal | colour-difference signal component

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

période du différé | durée du différé | différé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deferral period | differed period | deferment period

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

respect des différences [ acceptation des différences | s'adapter aux différences ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accommodating differences

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tenant compte des différences culturelles [ adapté aux différences culturelles | adapté à la réalité culturelle | ouvert aux différences culturelles | adapté à la culture | approprié à la culture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

culturally sensitive

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

à la différence de la décision A | à la divergence par rapport à la décision A | différence de la décision A

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

departing from decision A

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme de légères différences sont apparues, nous avons demandé à une troisième personne, un arbitre, de nous dire si c'était raisonnable?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

And because there were slight differences, we had a third person, an arbitrator, come in and ask, is this reasonable?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Au fil des ans, des différences sont apparues d'une province à l'autre en ce qui concerne les conditions de vente pour un même produit thérapeutique, celles-ci étant fixées individuellement par chaque province.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Over the years, discrepancies appeared among provinces with respect to the conditions of sale for the same drug product. This happened because conditions were established on a province-by-province basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. se félicite de l'accord réalisé entre le Conseil et le Parlement européen sur les éléments essentiels d'une réforme du cadre de l'Union pour la surveillance du système financier; estime que la mise en place d'une nouvelle base de surveillance en Europe remédiera aux carences qui sont apparues durant la crise financière; demande néanmoins au Conseil de surveiller les déficits publics des différents pays, sachant qu'une dette excessive aurait des incidences négatives sur la situation budgétaire de l'Union europ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

1. Welcomes an agreement reached between the Council and the European Parliament on key elements of a reform of the EU framework for supervision of the financial system. Believes that establishment of new basis for supervision in Europe will eliminate deficiencies that were exposed during the financial crisis; nevertheless calls the Council to monitor the government deficit of the individual countries as the excessive debt would have a negative impact on the budgetary situation of the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Il ne fait aucun doute que l’un des défis les plus urgents auxquels la Communauté est confrontée est d’œuvrer à l’éradication des différences économiques apparues sur notre continent à la suite des accords intervenus à la conférence de Yalta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

There is no doubt that one of the most urgent challenges facing the Community is work on eradication of the economic differences that arose within our continent as a result of the settlements at the Yalta conference.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins - ainsi qu’il est apparu il y a deux jours -, elles ont été traitées tout à fait à part et avec des résultats entièrement différents. Et je pense que cette association de facto pourra à nouveau être brisée à l’avenir - en toute hypothèse, cette association n’existe pas de jure - si, par exemple, la Commission européenne propose des benchmarks en vue d’ouvrir les chapitres des négociations avec un seul des deux pays candidats, et si ces benchmarks sont ensuite c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Nevertheless – as was evident two days ago – they were treated completely differently and with entirely different results; and I believe that this de facto connection may be broken again in the future – this connection does not exist de jure in any case – if, for example, the European Commission proposes benchmarks to open the negotiation chapters for only one of the two candidate countries, and if these benchmarks are then confirmed by the Member States; or, if the two accession candidates fulfil these benchmarks at different times.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Je voudrais en outre demander aux services du Parlement de garder à l'esprit que le texte original est en espagnol et de revoir les autres versions, car je pense que certaines différences sont apparues au niveau des nuances.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

I should furthermore like to ask Parliament’s services to bear in mind that the original text is in Spanish and to revise the other versions, because there are some differences in the finer points of meaning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

De très nettes différences sont apparues lorsque les personnes interrogées ont du évaluer le rythme actuel du processus d'adhésion de leur pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

Large differences were found when respondents were asked to evaluate the current speed of their countries' application process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-09]

Or, du fait des disparités entre les législations et réglementations nationales qui en sont résultées, des différences de traitement sont apparues entre les opérateurs économiques au sein du marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

In doing so, the resulting variation in national laws and regulations has given rise to differences in treatment of economic operators across the Internal Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-01]

De nombreuses différences sont apparues. Premièrement, différences en ce qui concerne l'IFOP. Deuxièmement, différences quant à l'appui du Conseil et des États membres à la politique commune de la pêche, notamment en ce qui concerne les accords de pêche internationaux, tel que l'accord de pêche avec le Maroc. Troisièmement, des divergences sont apparues concernant les relations entre l'UE et d'autres organisations internationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

There were many differences of opinion, firstly on FIFG, secondly on support for the common European fisheries policy by the Council and the Member States, above all in relation to international fisheries agreements such as the most recent one with Morocco, and thirdly on relations between the EU and other international organisations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-25]

Même dans un cycle normal, quand le budget est déposé avant le Budget principal des dépenses, étant donné le secret budgétaire et le fait que nous-mêmes nous ne connaissons pas toujours les mesures budgétaires suffisamment à l'avance pour les incorporer au Budget principal des dépenses — c'était l'une des raisons que j'ai données pour expliquer les différences techniques apparues suite à la comparaison des budgets principaux —, celui-ci n'inclut pas de nombreuses nouvelles dispositions budgétaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Even in a normal cycle, when the budget comes down before the Main Estimates, because of budget secrecy and the fact that we do not always ourselves know of the budget measures anywhere near in time to incorporate them in the Main Estimates — and that was one of the reasons I gave for the technical differences between the mains over mains comparison — they do not include many of the new budget measures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : acceptation des différences adapté aux différences culturelles adapté à la culture adapté à la réalité culturelle approprié à la culture assurance capital différé assurance de capital différé assurance à capital différé capital différé composante de différence de couleur différence de genre différence de la décision différence entre femmes et hommes différence entre hommes et femmes différence entre les sexes différé durée du différé méthode des différences juste perceptibles méthode des plus petites différences ouvert aux différences culturelles période du différé respect des différences adapter aux différences sans différence sans différence d'immersion sans différence de tirant d'eau sexospécificité signal de différence couleur signal de différence de couleur tenant compte des différences culturelles à tirant d'eau égal différences sont apparues

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

différences sont apparues ->

Date index: 2023-07-29