Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biométhanisation
Chambre de digestion des boues
Digesteur
Digestion anaérobie
Digestion anaérobie
Digestion anaérobie contrôlée
Digestion anaérobie des boues
Digestion aérobie
Digestion aérobie des boues
Digestion finale des boues
Dégradation anaérobie
Fermentation anaérobie
Fermenteur
Lagunage anaérobie
Maturation des boues
Méthanisation
Méthanisation
Méthaniseur
Réservoir de digestion des boues
Stabilisation aérobie
Stabilisation aérobie des boues

Traduction de «digestion anaérobie des boues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
digestion anaérobie des boues [ digestion anaérobie ]

anaerobic sludge digestion [ anaerobic digestion ]


digestion anaérobie des boues

anaerobic sludge digestion


dégradation anaérobie | digestion anaérobie | lagunage anaérobie

anaerobic biodegradation | anaerobic degradation | anaerobic digestion | AD [Abbr.]


digestion aérobie des boues [ stabilisation aérobie des boues | digestion aérobie | stabilisation aérobie ]

aerobic sludge digestion [ aerobic sludge stabilization | aerobic digestion | aerobic stabilization ]


méthanisation (1) | digestion anaérobie (2) | fermentation anaérobie (3)

anaerobic digestion


digestion finale des boues | maturation des boues

sludge ripening




digestion anaérobie contrôlée

controlled anaerobic digestion


biométhanisation | digestion anaérobie | méthanisation

anaerobic digestion | methanization


chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'énergie est également recyclée à partir du gaz de décharge et du biogaz produit par la digestion anaérobie des boues d'épuration, déchets agricoles et composants organiques des déchets industriels et urbains.

Energy is also recovered from landfill gas, and from the biogas produced through anaerobic digestion of sewage, agricultural slurries and the organic components of industrial and urban wastes.


Lorsqu'il n'est pas possible d'envoyer les eaux usées vers un traitement centralisé, le traitement sur place doit inclure un prétraitement (tamis/grille, homogénéisation et décantation), suivi d'un traitement biologique avec plus de 95 % d'élimination de la DBO (demande biochimique en oxygène) et plus de 90 % de nitrification et de digestion anaérobie (hors site) des boues en excès (2 points).

Where it is not possible to send waste water for centralised treatment, on-site waste water treatment shall include pretreatment (sieve/bar-rack, equalisation and sedimentation) followed by biological treatment with > 95 % BOD (biochemical oxygen demand) removal, > 90 % nitrification and (off-site) anaerobic digestion of excess sludge (2 points).


(6 septies) La norme européenne EN 13432 sur les «Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation - protocole d'essai et critères d'évaluation pour l'acceptation définitive des emballages» définit les caractéristiques qu'un matériau doit posséder afin d'être considéré comme «compostable», à savoir qu'il doit pouvoir être recyclé moyennant un processus de valorisation organique composé de compostage et de digestion anaérobie.

(6f) European Standard EN 13432 on ‘Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging’ lays down the characteristics that a material must possess in order to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.


(6 septies) La norme européenne EN 13432 sur les "Exigences relatives aux emballages valorisables par compostage et biodégradation - protocole d'essai et critères d'évaluation pour l'acceptation définitive des emballages" définit les caractéristiques qu'un matériau doit posséder afin d'être considéré comme "compostable", à savoir qu'il doit pouvoir être recyclé moyennant un processus de valorisation organique composé de compostage et de digestion anaérobie.

(6f) European Standard EN 13432 on “Requirements for packaging recoverable through composting and biodegradation - Test scheme and evaluation criteria for the final acceptance of packaging” lays down the characteristics that a material must possess in order to be considered ‘compostable’, namely that it can be recycled through a process of organic recovery comprised of composting and anaerobic digestion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Y. considérant que la digestion anaérobie pour produire du biogaz à partir de biodéchets peut apporter une contribution appréciable à la gestion durable des ressources dans l'Union et à la réalisation de ses objectifs en matière d'énergies renouvelables, d'une manière durable,

Y. whereas anaerobic digestion to produce biogas from bio-waste can make a valuable contribution to sustainable resource management in the EU and to meeting the EU's renewable energy targets in a sustainable way,


7. estime que la digestion anaérobie est particulièrement utile pour les biodéchets, étant donné qu'elle produit des amendements de sols riches en nutriments, du digestat, et également du biogaz, qui est une énergie renouvelable qui peut être convertie en biométhane ou utilisée pour générer de l'électricité de base;

7. Considers anaerobic digestion to be especially useful for bio-waste because it yields nutrient-rich soil improver, digestate, and also biogas, which is renewable energy that can be converted to biomethane or used to generate base-load electricity;


Q. considérant, à l'inverse, que le procédé de digestion anaérobie pour la production de biogaz constitue une technique efficace de récupération de l'énergie; que le résidu peut ensuite être utilisé pour fabriquer du compost,

Q. whereas anaerobic digestion for the production of biogas is an efficient means of energy recovery; while the digestate thereof can be used to produce compost,


Biogaz provenant de la fermentation anaérobie des boues d'épuration.

A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.


Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.

A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.


Les gaz produits par digestion anaérobie de biomasse (par exemple le gaz d'égout) et le gaz d'usines à gaz ne sont pas inclus.

It does not include gases created by anaerobic digestion of biomass (e.g. municipal or sewage gas) nor gasworks gas.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

digestion anaérobie des boues ->

Date index: 2021-11-13
w