Traduction de «dimension orientale de la pev » (Français → Anglais) :

eastern dimension of the ENP | eastern dimension of the European Neighbourhood Policy

International Expert Meeting on the topic Towards a Competitive Society in Central and Eastern Europe: Social Dimension

The eastern and southern dimensions of the ENP seek to complement that single policy by fostering regional cooperation and developing regional synergies and responses to the specific geographic, economic and social challenges of each region.

The ENP Eastern Dimension should clearly value this underlying principle as such, and ensure that our neighbours in Eastern Europe will be able to concretely see a reliable prospect of future membership.

117. Calls on the Commission to support the development of cooperation with European Neighbourhood Policy (ENP) countries in the field of education and culture on the basis of the ‘less for less, more for more’ rule; urges the Commission to maintain a balance between the southern and eastern dimension of European Neighbourhood Policy in all activities in the field of education and culture;

3. Stresses that in light of the latest developments, in particular in Libya, adequate support for the neighbouring southern Mediterranean countries is crucial in order to help the transition to democracy and build democratic institutions, and that these developments should be reflected in the final budgetary vote; stresses that this support for the southern dimension of the ENP should not be at the expense of the Union’s commitment to adequate support for the eastern dimension of the ENP/ENPI; calls on the High Representative/Vice-President (HR/VP) to implement the EU Concept on Strengthening EU Mediation and Dialogue Capacities adopt ...[+++]ed in 2009 without any further delay, to allocate sufficient resources to it and to review the Concept in the light, inter alia, of recent developments in the Arab world;