Comme le rapport du groupe d'experts du gouvernement de l'Ontario le dit à juste titre, cela donnera lieu à une situation où les aînés devront se serrer davantage la ceinture et à des coûts accrus pour la société, sans parler « du déclin des marchés des produits et services achetés par les aînés, de la diminution des recettes fiscales et de l'augmentation des coûts du bien-être social ».
As the Government of Ontario review correctly stated, this situation would lead to a more cash strapped elderly and a rising bill for society including: " declining markets for goods and services purchased by seniors, declining tax revenues and increasing public welfare costs" .
