Le Forum consultatif devrait avoir pour objet de contribuer à la planification stratégique de l'Institut, d'apporter au directeur un concours technique et de coordonner les actions d'intégration de la dimension de genre au niveau national, de façon à garantir l'existence d'un lien constant entre les connaissances, les politiques et leur mise en œuvre.
The role of the Advisory forum should be to contribute to the strategic planning of the Institute, providing an expert input to the Director, as well as coordinating the Gender Mainstreaming activities at national level, in order to ensure a constant bridge between knowledge, policy and implementation.