Du ministère de la Défense nationale: Alan Williams, sous-ministre adjoint, Matériel; Jim Richardson, directeur, Obtension de modes de prestation des services importants; E.G (Gaston) Cloutier, directeur général Personnel (Air); Robert Bertrand, directeur - Fonction de contrôle et planification d'activités (Air).
From the Department of National Defence: Alan Williams, Assistant Deputy Minister, Materiel; Jim Richardson, Director, Major Service Delivery Procurement; E.G (Gaston) Cloutier, Director General Air Personnel; Robert Bertrand, Director Air Comptrollership and Business Management.