Elle soumettra, par ailleurs, periodiquement au Conseil un rapport evaluant les progres realises en direction de ces objectifs, de mettre au point et de developper l'usage d'indicateurs appropries a cet effet et de presenter, le cas echeant, toute proposition utile tenant compte des changements demographiques, Rconomiques et sociaux intervenant dans la CommunautR.
It will also submit regular reports to the Council on progress in achieving these objectives, define and develop the use of appropriate indicators to this effect and, where necessary, present suitable proposals taking into account demographic, economic and social changes in the Community.