Or, comme il n'y a pas beaucoup de gens qui décriraient leur poste comme étant celui de quelqu'un qui travaille à l'arrière-plan, vous pourriez peut-être édifier le comité et nous dire quelle est la principale fonction de votre poste comme directrice générale, bureau principal du programme de sécurité internationale?
Not many people would describe their position as being one that they operate on the edges, so perhaps for the edification of the committee, could you indicate to the committee, what is the main focus of your position, that being Director General, Major Programs, International Security Branch?
