D'après notre examen, 13 articles traitent d'un petit peu tout, allant de la collecte d'informations aux lignes directrices et aux codes de pratiques, en passant par la prévention de la pollution, les substances d'intérêt prioritaire, les combustibles et la pollution atmosphérique internationale et la pollution internationale des eaux, les urgences, les opérations gouvernementales, les terres autochtones et les mesures économiques.
By our count, 13 clauses deal with everything from information gathering, guidelines and codes of practice, pollution prevention, priority substances, fuels, and international air and water pollution, to emergencies, government operations, aboriginal lands and economic instruments.