Comme vous le savez, pendant la première heure, de 15 h 30 à 16 h 30, nous étudierons les grands projets de TI. Nous avons avec nous, du Secrétariat du Conseil du Trésor, Mme Charette, la dirigeante principale de l'information, et Valérie Wutti, la directrice exécutive.
As you know, the first hour, from 3:30 to 4:30, we will be studying the large IT projects. We have before us, from the Treasury Board Secretariat, Madam Charette, the chief information officer, and Valerie Wutti, the executive director.