Traduction de «discuter un rappel au règlement » (Français → Anglais) :

formuler une objection [ faire un rappel au Règlement | soulever la question du Règlement | invoquer le Règlement | demander l'application du Règlement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

raise a point of order [ state a point of order ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rappel au règlement | rappel à l'ordre | point d'ordre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

point of order

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rappel au Règlement [ recours au Règlement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

point of order [ question of order ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

abroger une loi | abolir | rappeler un règlement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

repeal a law | abrogate | revoke

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

abrogation d'un règlement | abolition d'un règlement | rappel d'un règlement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

repeal of a by-law

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président peut permettre à la Chambre de discuter le rappel au Règlement avant de rendre sa décision, mais le débat doit se borner rigoureusement au point soulevé.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The Speaker may permit debate on the point of order before giving a decision, but such debate must be strictly relevant to the point of order taken.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

L’Orateur peut permettre à la Chambre de discuter le rappel au Règlement avant de rendre sa décision, mais le débat doit se borner rigoureusement au point soulevé.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The Speaker may permit debate on the point of order before giving a decision, but such debate must be strictly relevant to the point of order taken.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

4. Sur le rappel au règlement, le Président décide immédiatement conformément aux dispositions du règlement et fait part de sa décision aussitôt après le rappel au règlement. Cette décision ne donne pas lieu à un vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

4. The President shall take an immediate decision on points of order in accordance with the Rules of Procedure and shall announce it immediately after the point of order has been raised. No vote shall be taken on the President's decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

Le greffier ne peut pas recevoir d'autres genres de motions et ne peut pas discuter de rappels au Règlement ou participer aux discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

The clerk cannot receive other types of motions and cannot entertain points of order or participate in debate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voulez-vous qu'on discute du rappel au Règlement ou de la motion elle-même?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

Are you asking for discussion on the point of order or on the motion? It would be appropriate to be on either.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-02]

4. Sur le rappel au règlement, le Président décide immédiatement conformément aux dispositions du règlement et fait part de sa décision aussitôt après le rappel au règlement. Cette décision ne donne pas lieu à un vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

4. The President shall take an immediate decision on points of order in accordance with the Rules of Procedure and shall announce it immediately after the point of order has been raised. No vote shall be taken on the President's decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

– (EN) Monsieur le Président, il s’agit d’un rappel au règlement. Tout d’abord, le règlement précise que le Président doit donner aux demandes de parole pour rappel au règlement la priorité sur toute autre demande de parole. Or, ma demande de parole avait pour objet un rappel au règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

– Mr President, on a point of order, first of all, the rule book states that if a Member of this House wishes to make a point of order, the President should give way, and it was a procedural point of order I wished to make.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

4. Sur le rappel au règlement, le Président décide immédiatement conformément aux dispositions du règlement et fait part de sa décision aussitôt après le rappel au règlement. Cette décision ne donne pas lieu à un vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

4. The President shall take an immediate decision on points of order in accordance with the Rules of Procedure and shall announce it immediately after the point of order has been raised. No vote shall be taken on the President's decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]

On a passé tout le temps à discuter de rappels au Règlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

We spent all the time discussing points of order.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

4. Sur le rappel au règlement, le Président décide immédiatement en conformité avec les dispositions du règlement et fait part de sa décision aussitôt après le rappel au règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

4. The President shall take an immediate decision on points of order in accordance with the Rules of Procedure and shall announce it immediately after the point of order has been raised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

discuter un rappel au règlement ->

Date index: 2022-07-11