La seule exception concerne les normes relatives aux dispositifs catadioptriques, fixées par le Comité européen de normalisation et dont le respect est obligatoire dans tous les États membres pour la production de ces dispositifs.
One exception is the standardised rules for reflective products drawn up by the European Committee for Standardisation, and these rules have to be complied with by all Member States for the manufacture of such products.