Translation of "disposition criminelle interdisant les complots " (French → English) :

criminal conspiracy prohibition

This issue came up when there was a specific proposal from Senator Grafstein for a specific Criminal Code prohibition on suicide bombing, not because we can do much to the suicide bomber after he or she has committed the deed, but because conspiracy to commit a crime is a crime.

The act includes criminal provisions against price fixing and price maintenance, and non-criminal or ''civil'' provisions dealing with mergers and abuse of dominant position, among others.

The act contains criminal provisions that prohibit price fixing and price maintenance as well as civil provisions that deal with mergers and abusive behaviour by those in a dominant position among others.

“Decriminalization” refers to the complete removal of a prostitution-related offence, such as s. 210 or s. 213, from the Criminal Code; “Regulation” (also called..'. legalization' or 'partial decriminalization') refers to a framework in which some prostitution activity which is subject to criminal sanction under existing provisions of the Criminal Code would be rendered lawful, despite those provisions, where certain conditions specified in the Criminal Code were met; under those conditions, the prostitution activity would be exempt from criminal prosecution although the se ...[+++]ctions of the Criminal Code proscribing that activity would remain enforceable in other parts of the country where the exempting conditions were not met.