Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «disposées de telle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

champ de mines disposées en bandes | champ de mines disposées en rangées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

row minefield

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

telle vie, telle fin

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

as we live so we will end

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

à données inexactes, résultats erronés [ erreurs en entrée, erreurs en sortie | sorties sont fonctions des entrées | telles entrées, telles sortie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

garbage in, garbage out [ GIGO | garbage in-garbage out ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Modification à l'Annexe (telle que modifiée en 1986) de la convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord, telle que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Amendment to the Annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ajourner à telle ou telle date

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adjourn to a given day

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

direct image | true to side image | true-sided image | unreversed image | unreverted image

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lance de plain-pied | lance établie de plain-pied | établissement de plain-pied | lance disposée au niveau du sol | lance établie au niveau du rez-de-chaussée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

street stream

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tiges de paille disposées longitudinalement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

parallel stalks of straw

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

impression disposée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formatted printing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est disposée à fournir un soutien lorsqu’il existe une volonté politique de réforme combinée à des efforts visant à mettre en œuvre des normes et des lignes directrices adoptées au niveau international, telles que la convention des Nations unies contre la corruption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It stands ready to provide support where there is political will for reform, combined with efforts to implement internationally agreed norms and guidelines such as the United Nations Convention against Corruption.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(5) Les rampes utilisées par un transporteur pour l’embarquement ou le débarquement des animaux sont disposées de telle façon qu’il n’y ait pas d’espace non gardé entre la rampe ou ses cloisons latérales et le wagon de chemin de fer, le véhicule à moteur, le navire ou l’aéronef.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Every ramp used by a carrier in loading or unloading animals shall be so placed that no unprotected gap exists between the ramp or either side thereof and the railway car, motor vehicle, vessel or aircraft.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L'industrie bovine est disposée de telle sorte que les marchés sont ici en Ontario et au Québec et la plupart des bovins sont à l'ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

The way the cattle industry is set up, the markets are here in Ontario and Quebec, and most of the cattle are out west.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

Toute commande de verrouillage du différentiel doit être conçue et disposée de telle sorte qu'elle permette de déverrouiller le différentiel lorsque la machine est en mouvement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Any control that locks the differential must be so designed and arranged that it allows the differential to be unlocked when the machinery is moving.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Any control that locks the differential must be so designed and arranged that it allows the differential to be unlocked when the machinery is moving.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

Dans le cadre de ces dispositions, l'Union européenne visait à réduire considérablement les captures de merlan bleu pour 2002. Certaines des parties n'étaient, toutefois, pas disposées à accepter une telle réduction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

As a part of these management measures, the EU aimed at considerably reducing catches of blue whiting for 2002.However some of the parties were not willing to accept such a reduction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-19]

La Commission est disposée à évaluer la faisabilité d'une telle approche négociée au titre de sa stratégie générale pour la simplification de la réglementation sur l'environnement, mais n'exclut pas une approche législative en cas d'échec des négociations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

The Commission is prepared to assess the feasibility of such a negotiated approach as part of its overall strategy for simplifying the regulatory environment, but does not rule out a legislative approach if negotiations fail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-04]

Nous explorerons les possibilités d'étendre la libéralisation à des secteurs et des domaines présentant de l'intérêt pour les prestataires de services communautaires et américains et de signaler que les deux parties seraient disposées à mettre en oeuvre une telle libéralisation si une masse critique de pays partenaires proposaient des engagements équivalents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

We will explore the possibility of agreeing on additional liberalisation in sectors and areas of common interest for EU and US services suppliers, and of signalling that both sides would be ready to implement such liberalisation if a critical mass of partner countries offered equivalent commitments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-08]

5. Le certificat de jaugeage n'est délivré que si les citernes et canalisations sont réalisées et disposées de telle sorte que, dans les conditions habituelles d'emploi du bateau, elles puissent être aisément vidées totalement et remplies complètement sans que des poches d'air soient enfermées au-dessus de ou dans le liquide mesuré, au-dessous du niveau de remplissage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

5. The calibration certificate shall not be issued unless the construction and arrangement of the tanks and connecting pipes are such that under the normal operating conditions of the vessel, the tanks and connecting pipes can, without difficulty, be totally emptied or totally filled without pockets of air becoming trapped above or in the liquid being measured, below the level at which the tank is considered full.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-10-11]

La caissette est disposée de telle façon que la lampe se trouve à peu près à hauteur des yeux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The small box must be set in such a way that the lamp is at about eye-level.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : etat hallucinatoire organique ajourner à telle ou telle date erreurs en entrée erreurs en sortie image directe image disposée comme l'original image droite image non inversée latéralement image à l'endroit impression disposée lance de plain-pied lance établie de plain-pied sorties sont fonctions des entrées telle vie telle fin telles entrées telles sortie tiges de paille disposées longitudinalement à données inexactes résultats erronés établissement de plain-pied disposées de telle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

disposées de telle ->

Date index: 2023-10-04