Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionnement
Circuit de frein
Circuit de freinage
Compensateur
Compensateur de force de freinage
Compensateur de freinage
Correcteur automatique de freinage suivant la charge
Correcteur de freinage
Dispositif de correction de force de freinage
Disque
Disque d'indexage
Disque de frein
Disque de freinage
Disque diviseur
Disque intervertébral
Disque à trous
Disque 
Freinage
Freinage automatique
Freinage de rupture
Lancement du disque
Lancer de disque
Lancer du disque
Limiteur de force de freinage
Modulateur de pression de freinage
Patin
Patin de freinage
Plaquette
Plaquette de frein
Plaquette de frein à disque
Plateau
Plateau diviseur
Plateau à trous
Régulateur de force de freinage
Répartiteur de force de freinage
Répartiteur de freinage
Système de freinage automatique
Système de freinage de rupture
Système de freinage dispositif de freinage
Système de freinage à disques aux quatre roues

Traduction de «disque de freinage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disque de frein (1) | disque de freinage (2)

brake disk


compensateur de freinage | correcteur automatique de freinage suivant la charge | correcteur de freinage | régulateur de force de freinage | répartiteur de force de freinage | répartiteur de freinage

brake load sensing device | brake pressure regulator | brake proportioning valve | load sensing device | load sensing valve | load-proportioning valve


plaquette [ plaquette de frein | plaquette de frein à disque | patin de freinage | patin ]

friction pad [ pad | brake pad | disc brake pad ]


système de freinage à disques aux quatre roues

four-wheel-disc system


correcteur de freinage | dispositif de correction de force de freinage | répartiteur de freinage | limiteur de force de freinage | compensateur | compensateur de freinage | compensateur de force de freinage | modulateur de pression de freinage

load proportioning brake control | brake proportioning device | brake force limiting device | brake force limiter


actionnement | circuit de frein | circuit de freinage | freinage | système de freinage dispositif de freinage

application (of brakes)


système de freinage automatique [ freinage automatique | système de freinage de rupture | freinage de rupture ]

automatic braking system [ automatic braking | breakaway braking system | breakaway braking ]


disque | disque à trous | disque d'indexage | disque diviseur | plateau | plateau à trous | plateau diviseur

disk | dividing disc | dividing disk | dividing plate | index plate | indexing disc | indexing disk | indexing plate


lancement du disque (1) | lancer du disque (2) | lancer de disque (3)

discus throw


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission a des craintes concernant plusieurs marchés sur lesquels Knorr-Bremse et Haldex sont actuellement en concurrence, tels que les systèmes de freinage électronique (EBS) et les freins à disque pneumatiques destinés aux camions et remorques, les systèmes de freinage antiblocage (ABS) pour remorques, les soupapes et les systèmes de traitement de l'air.

The Commission has concerns regarding a number of markets where Knorr-Bremse and Haldex currently compete, such as electronic braking systems (EBS) and air disc brakes for both trucks and trailers, anti-lock braking systems (ABS) for trailers, valves and air treatment systems.


Le portefeuille de produits pour véhicules utilitaires de Knorr-Bremse comprend notamment des produits de freinage de base tels que des freins à disque pneumatiques et des moteurs de commande, des systèmes EBS et ABS, des soupapes, des systèmes d'aide à la conduite et des systèmes de traitement de l'air.

Knorr-Bremse's portfolio for commercial vehicles includes, inter alia, foundation brake products such as air disc brakes and actuators, EBS, ABS, valves, air treatment and driver assistance systems.


Elle fabrique entre autres des produits de freinage de base, notamment des leviers de frein réglables, des freins à disque pneumatiques et des moteurs de commande, des systèmes EBS et ABS, des soupapes et des systèmes de traitement de l'air.

Its business activities comprise foundation brake products, including slack adjusters, air disc brakes and actuators, EBS, ABS, valves and air treatment components.


Elle distribue, commercialise et vend également des liquides de frein et du matériel de freinage (des disques, par exemple), des châssis, des joints et des pièces de moteurs ainsi que des équipements auxiliaires.

Federal-Mogul also distributes, markets and sells brake fluids and hardware (e.g. discs), chassis, sealing and engine components as well as ancillary equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle distribue, commercialise et vend également des liquides de frein et du matériel de freinage (des disques, des tambours, par exemple) pour des applications automobiles et ferroviaires.

It also distributes, markets and sells brake fluids, and brake hardware (e.g. discs, drums) for automotive and rail applications.


8.1. Type et caractéristiques des freins (au sens du point 1.6 de l'annexe I de la directive 71/320/CEE), accompagnés d'un dessin (exemple: tambours ou disques, roues freinées, accouplement aux roues freinées, marque et type des montages mâchoire/plaquette et/ou des garnitures, surfaces de freinage effectives, rayons des tambours, mâchoires ou disques, masse des tambours, dispositifs de réglage, parties concernées des essieux et de la suspension): .

8.1. Type and characteristics of the brakes (as defined in Annex I, item 1.6 to Directive 71/320/EEC) with a drawing (e.g. drums or discs, wheels braked, connection to braked wheels, make and type of shoe/pad assemblies and/or linings, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension):


L'eau doit être projetée sur la (les) surface(s) de freinage du (des) disque(s) en un jet continu, perpendiculairement à la surface du disque au moyen d'ajutages à jet unique placés en regard du premier tiers interne de la surface de friction du disque avec la (les) plaquette(s) (voir le schéma 1).

The water must be directed on to the surface(s) of the disc(s) in a continuous jet, in a direction perpendicular to the surface of the disc, from single jet nozzles so positioned as to be between the inner extremity and a point two-thirds of the distance from the outer extremity of that part of the disc swept by the friction pad(s) (see Figure 1).


8.1. Type et caractéristiques des freins (au sens du point 1.6 de l'annexe I de la directive 71/320/CEE), accompagnés d'un dessin (exemple: tambours ou disques, roues freinées, accouplement aux roues freinées, marque et type des garnitures ou des plaquettes de freins, surfaces de freinage effectives, rayons des tambours, mâchoires ou disques, masse des tambours, dispositifs de réglage, parties concernées des essieux et de la suspension, etc.): .

8.1. Type and characteristics of the brakes (as defined in Annex I, item 1.6 to Directive 71/320/EEC) with a drawing, (e. g. drums or discs, wheels braked, connection to braked wheels, make and type of lining/pads, effective braking areas, radius of drums, shoes or discs, mass of drums, adjustment devices, relevant parts of the axle(s) and suspension, . ):


«Tous les éléments mécaniques du frein qui participent à l'application de l'action de freinage sur le tambour ou sur le disque doivent être installés en deux exemplaires et être de dimensions telles que, au cas où l'un de ces éléments n'agirait pas sur le tambour ou disque de frein, une action de freinage suffisante pour ralentir la cabine lorsque celle-ci est chargée dans les limites autorisées continue à s'exercer.

"All the mechanical components of the brake which take part in the application of the braking action on the drum or disc must be installed in two sets and be of dimensions such that if one of the components were not working on the brake drum or disc a sufficient braking effect to slow down the car when containing the allowable load would continue to be exercised.


La force de Thyssen semble se situer dans la production de disques (un des composants des systèmes de freinage).

Thyssen appears to be strong in the production of discs (one of the components of brake systems) and has a well-established position in Germany.


w