Un de mes amis donne souvent cette réponse très simple à cette question: si vous entrez dans une pièce où il y a quatre téléviseurs où la même émission est en train de passer, ceux qui regardent l'émission ne se préoccupent pas de savoir si elle vient du câble, d'un satellite, d'un disque laser ou d'un magnétoscope.
A friend of mine many times uses this idea to explain the answer in the very simplest way: If you walk into a room and there are four television sets and they all have the same program on, the people watching those sets don't care whether they came from cable, from satellites, from a laser disc, or a VCR.
