De cette façon, l'infraction actuelle prévue au Code criminel qu'est la distribution de pornographie juvénile serait élargie pour veiller à ce qu'elle englobe, par exemple, la pornographie juvénile qui est envoyée par courrier électronique d'une personne à une autre, ainsi que la pornographie juvénile qui est affichée sur un site Web sans être distribuée activement.
In this way, the existing Criminal Code offence of " distribution" of child pornography will be broadened to ensure that it captures, for example, child pornography that is sent by e-mail from one person to another, as well as child pornography that is posted on a Web site without actively being distributed.