(9) de garantir un accès approprié à la distribution de préservatifs et, dans le cadre d'un contrôle strict, d'aiguilles et de seringues, ainsi qu'aux programmes et aux centres d'échange, et de profiter des contacts établis avec les toxicomanes pour leur proposer des moyens actifs de traitement et de réinsertion;
(9) provide appropriate access to condoms and, in strictly controlled forms, needles and syringes distribution, exchange programmes and points and use such contacts with addicts to actively offer treatment and rehabilitation;