Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concurrence dans la distribution de gros
Coordonnateur de la distribution des médicaments
Coordonnatrice de la distribution des médicaments
Distribution de médicaments
Distribution en gros de médicaments
Enseignement sur la distribution de médicaments
Gestion de la distribution des médicaments
Schéma de distribution d'un médicament

Traduction de «distribution en gros de médicaments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
distribution en gros de médicaments

wholesale distribution of medicinal products


Enquête sur la distribution de productions cinématographiques, vidéos et audiovisuelles ainsi que la distribution en gros de vidéocassettes

Film, Video and Audio-Visual Distribution and Videocassette Wholesaling Survey


concurrence dans la distribution de gros

wholesale competition


Entrepreneure de l'année du Secteur Commerce de gros et distribution [ Entrepreneur de l'année du Secteur Commerce de gros et distribution ]

Wholesale/Distribution Entrepreneur of the Year


gestion de la distribution des médicaments

Manage medication care




enseignement sur la distribution de médicaments

Teach medication care


Coordonnateur de la distribution des médicaments [ Coordonnatrice de la distribution des médicaments ]

Coordinator - Drug Distribution


schéma de distribution d'un médicament

distribution pattern of a drug
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les présentes lignes directrices remplacent les lignes directrices concernant les bonnes pratiques de distribution en gros des médicaments à usage humain, publiées le 1er mars 1994 , et les lignes directrices du 7 mars 2013 concernant les bonnes pratiques de distribution en gros des médicaments à usage humain

These Guidelines replace the Guidelines on Good Distribution Practice of medicinal products for human use, published on 1 March 1994 and the Guidelines of 7 March 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use


Selon l’article 1er, paragraphe 17, de la directive 2001/83/CE, on entend par distribution en gros des médicaments «toute activité qui consiste à se procurer, à détenir, à fournir ou à exporter des médicaments, à l’exclusion de la délivrance de médicaments au public; ces activités sont réalisées avec des fabricants ou leurs dépositaires, des importateurs, d’autres grossistes ou avec les pharmaciens et les personnes autorisées ou habilitées, dans l’État membre concerné, à délivrer des médicame ...[+++]

According to Article 1(17) of Directive 2001/83/EC, wholesale distribution of medicinal products is ‘all activities consisting of procuring, holding, supplying or exporting medicinal products, apart from supplying medicinal products to the public. Such activities are carried out with manufacturers or their depositories, importers, other wholesale distributors or with pharmacists and persons authorized or entitled to supply medicinal products to the public in the Member State concerned’.


L’exportation de médicaments entre dans la définition de la «distribution en gros de médicaments» .

The export of medicinal products falls within the definition of ‘wholesale distribution.


Toutes les actions entreprises par les grossistes garantiront que l’identification du médicament n’est pas perdue et que la distribution en gros du médicament est effectuée dans le respect des informations inscrites sur l’emballage extérieur.

All actions taken by wholesale distributors should ensure that the identity of the medicinal product is not lost and that the wholesale distribution of medicinal products is performed according to the information on the outer packaging.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1123(01) - EN - Lignes directrices du 5 novembre 2013 concernant les bonnes pratiques de distribution en gros des médicaments à usage humain Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE // du 5 novembre 2013 // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013XC1123(01) - EN - Guidelines of 5 November 2013 on Good Distribution Practice of medicinal products for human use Text with EEA relevance // of 5 November 2013 // (Text with EEA relevance)


Dès lors, afin de garantir la réalisation des objectifs de la directive – notamment ceux de la protection de la santé publique, de l’élimination des entraves aux échanges des médicaments au sein de l'Union et du contrôle de toute la chaîne de distribution en gros des médicaments –, les exigences minimales pour la distribution en gros doivent être remplies de manière uniforme dans tous les Etats membres.

Accordingly, in order to ensure that the directive’s objectives are satisfied – in particular the protection of public health, the removal of barriers to trade in medicinal products within the EU and the need to control the entire chain of wholesale distribution of medicinal products – the minimum requirements for wholesale distribution must be fulfilled in a uniform manner in all Member States.


Elle prévoit que les États membres doivent soumettre la distribution en gros des médicaments à l’autorisation d’exercice de l’activité de grossiste en médicaments, même lorsque une législation nationale autorise les personnes habilitées à délivrer des médicaments au public à exercer également une activité de grossiste.

Under the Directive, Member States are required to ensure that wholesale distribution of medicinal products is subject to possession of an authorisation to engage in such activity, even where persons entitled to supply medicinal products to the public are also authorised under national law to engage in wholesale business.


Dans le cadre d'une procédure pénale introduit à l’encontre de M. Caronna, le Tribunale di Palermo (Tribunal de première instance de Palerme, Italie) demande à la Cour de justice si l'obligation prévue par la directive de détenir une autorisation de distribution en gros de médicaments s’applique aux pharmaciens qui, en tant que personnes physiques, sont déjà autorisés, en vertu de la législation nationale, à délivrer des médicaments au public.

In criminal proceedings brought against Mr Caronna, the Tribunale di Palermo (District Court, Palermo) asks the Court of Justice whether the requirement laid down in the directive to obtain authorisation for the wholesale distribution of medicinal products applies to pharmacists who, as natural persons, are already authorised under national law to supply such products to the public.


Le Conseil est parvenu le 22 juillet à un accord politique sur le fond en vue d'une position commune sur ces quatre propositions, destinées à favoriser un usage plus rationnel des médicaments dans la Communauté, à savoir: - étiquetage et notice des médicaments; - statut légal de classification (avec ou sans ordonnance); - distribution en gros des médicaments; - publicité faite à l'égard des médicaments à usage humain.

On 22nd July, the Council reached a political agreement, with a view to achieving a common position, on the content of four proposals designed to promote a more rational use of medicines in the Community, namely: - labelling and information on medicines; - legal status of medicines (prescription or non-prescription); - wholesale distribution of medicines; - advertising of medicines for human use.


1) Le Conseil vient le 31 mars 1992 d'adopter définitivement les quatre dernières directives pharmaceutiques annoncées par le Livre Blanc sur l'achèvement du Marché intérieur, à savoir : - la distribution en gros des médicaments, - la classification des médicaments, avec ordonnance médicale ou d'automédication, - l'étiquetage et la notice des médicaments, - la publicité pharmaceutique.

1. The Council has formally adopted on 31 March 1992 the last four of the pharmaceutical directives announced in the White Paper on the achievement of the Single Market, namely: - the wholesale distribution of medicinal products, - the classification of medicines into products subject to medical prescription and products for self-medication, - the labelling of medicinal products and package leaflets, - pharmaceutical advertising.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

distribution en gros de médicaments ->

Date index: 2022-09-21
w