Je parle de la décision du gouvernement provincial, par l'intermédiaire de sa division des jeux, la Société des loteries et des jeux de l'Ontario, d'annuler le programme des salles de machines à sous dans les hippodromes. Ce partenariat très prospère a permis à l'industrie des courses de chevaux d'assurer sa subsistance tout en ayant d'importantes retombées économiques pour les régions rurales et en rapportant au gouvernement provincial des revenus de plus de 1,3 milliard de dollars par année.
I am referring to the provincial government's decision through its gambling arm, the Ontario Lottery and Gaming Corporation, to cancel the Slots at Racetracks program, a highly successful partnership that has allowed the horse racing industry to sustain itself while providing significant economic benefits to rural economies and earning the provincial government more than $1.3 billion in revenue every year.
