Ainsi, de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, nous avons M. Merv Baker, directeur de la Division des aliments d'origine animale; du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation du Manitoba, M. John Taylor, directeur de la Direction des productions animales; et du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de l'Ontario, M. Tom Baker, directeur, Direction d'inspection des aliments.
From the Canadian Food Inspection Agency, we have with us Dr. Merv Baker, Director of Food of Animal Origin Division; from the Department of Agriculture and Food of Manitoba, Dr. John Taylor, Director of Animal Husbandry Branch; and from the Department of Agriculture and Food of Ontario, Dr. Tom Baker, Director of Food Inspection Branch. We look forward, over the next hour, to having a productive time.