66. souligne que la pollution résultant de l'exploitation des sources énergétiques, en particulier le pétrole, risque non seulement de causer des dommages graves et irréversibles à l'environnement mais présente d'importants risques de sécurité aux niveaux régional et mondial, notamment au Proche-Orient; réclame de nouvelles mesures de sauvegarde et des investissements visant à améliorer la sécurité et l'efficacité dans l'exploitation des ressources énergétiques;
66. Stresses that pollution from the exploitation of energy resources, particularly oil, may not only cause serious and irreversible environmental damage but also pose serious security risks regionally and globally, such as in the Middle East; calls for new safeguard measures and investment in greater security and efficiency in the exploitation of energy resources;