7) que les clauses ambiguës à propos des passerelles et des mécanismes transitoires soient retirées; ceux-ci devraient donner, au sein du Conseil, le droit aux chefs d’État ou de gouvernement d’étendre les pouvoirs législatifs de l’UE au détriment des parlements nationaux et d’abandonner le droit de veto/principe d’unanimité en faveur d’un processus décisionnel à la majorité - sans que le parlement de chaque pays ne doive donner son accord.
7) that the ambiguous clauses concerning the passerelle and transitional mechanisms be removed; these, it is proposed, should give Heads of State or Government in the Council the right unanimously to extend the EU’s legislative powers at the national parliaments’ expense and to abandon the right of veto/principle of unanimity in favour of majority decision-making – and this without each country’s parliament being required to give its approval.
