Y. considérant que la diversité des applications potentielles des manipulations génétiques n'était pas pleinement connue en 1986 mais que les statistiques font apparaître une augmentation significative du nombre des animaux utilisés au cours de ces expériences et qu'une augmentation annuelle est prévue,
Y. Whereas the variety of potential applications of genetic manipulation were not fully known in 1986, but statistics show a significant rise in the numbers of animals used in these experiments and an annual increase is predicted,