Ce que je souhaite, c'est que le comité, dans la présente législature, ne mette pas ce dossier au rencard étant donné qu'il en a déjà été saisi auparavant; et que dans le respect de son rôle et de son mandat, qui comprend la réforme électorale, il tienne des audiences publiques partout au pays, au nom du Parlement, sur cette réforme électorale.
My only concern is that this committee, in this Parliament, having been involved previously with the issue in the previous Parliament, not let that drop; and in terms of our role as parliamentarians and this committee's mandate, which would encompass electoral reform, that this committee, on behalf of Parliament, conduct hearings across the country on electoral reform.
