Et je crois que, de notre point de vue, le contraste entre le visage public de Jean Chrétien dans le dossier, le premier ministre, et le visage public, par exemple, du président Clinton dans ce dossier, est tout à fait marqué.
And I think from our perspective, the contrast between the public face of Jean Chrétien on this issue, the Prime Minister, and the public face, for example, of President Clinton on this issue is quite a contrast.