Le présent rapport montre que les disparités qui persistent entre les pays et les régions en matière de production, de productivité et d'accès aux emplois résultent d'insuffisances structurelles concernant les principaux facteurs de compétitivité - dotation insuffisante en capital physique et humain, manque de capacité innovatrice et de gouvernance régionale et faible niveau de capital environnemental.
This report has shown that disparities in output, productivity and access to jobs which persist between countries and regions stem from structural deficiencies in key factors of competitiveness - inadequate endowment of physical and human capital, a lack of innovative capacity and regional governance, and a low level of environmental capital.