Il n'est pas nécessaire, toutefois, de faire appel à la procédure d'examen pour apporter des modifications aux programmes indicatifs pluriannuels, telles que des adaptations techniques, la réaffectation de fonds d
ans les limites des dotations prévues par domaine prioritaire et des augmentations/réductions du mon
tant de la dotation globale indicative dans la limite en pourcentage applicable définie à l'article 2, paragraphe 2, du règlement commun de mise en œuvre, pour autant que c
es modifications ne ...[+++]concernent pas les domaines prioritaires et objectifs initiaux définis dans le document.
However, the examination procedure shall not be required for modifications to multiannual indicative programmes, which make technical adjustments, reassign funds within the allocations per priority area, or increase or decrease the size of the initial indicative allocation within the relevant percentage limit set out in Article 2(2) of the Common Implementing Regulation, provided that these modifications do not affect the initial priority areas and objectives set out in the document.