Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bloc à deux
Blocage
Blocage automatique d'un récepteur
Blocage automatique d'un récepteur radioélectrique
Blocage d'un récepteur radioélectrique
Blocage dans l'inconscient
Blocage psychique
Blocage psychologique
Blocage à double effet
Contre à deux
Double blocage
Double blocage d'arrêt
Double blocage de la conduction auriculaire
Double blocage des avant-bras
Double blocage du tranchant de main
Méthode de mesure hémodynamique par blocage
Roulement à bille à double blocage
Réglage silencieux
Silencieux

Traduction de «double blocage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
double blocage de la conduction auriculaire

double heart block


double blocage du tranchant de main

double knife-hand block






contre à deux [ bloc à deux | double blocage ]

two-man block [ two man block ]


roulement à bille à double blocage

double lock ball bearing




blocage automatique d'un récepteur | blocage automatique d'un récepteur radioélectrique | blocage d'un récepteur radioélectrique | réglage silencieux | silencieux

muting | noise suppression | squelch


blocage psychique [ blocage psychologique | blocage dans l'inconscient | blocage ]

mental block [ block | mental blocking ]


méthode de mesure hémodynamique par blocage

Wedge method
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
60. continue de soutenir la double approche prônée par l'Union européenne, les États-Unis, la Russie et la Chine dans l'objectif de la non-prolifération; invite le président iranien à donner suite à ses récentes déclarations constructives en collaborant pleinement avec la communauté internationale pour répondre aux préoccupations concernant la destination exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien; invite l'"UE 3 + 3" à envisager l'adoption de mesures et d'incitations supplémentaires subordonnée à la réalisation de progrès tangibles par l'Iran invité à prendre des mesures vérifiables pour répondre aux préoccupations de la c ...[+++]

60. Continues to support the twin-track approach adopted by the EU, the USA, Russia and China with the objective of pursuing non-proliferation; calls on the Iranian President to follow up on recent positive declarations by cooperating fully with the international community in addressing concerns regarding the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme; calls on the EU 3-plus-3 to consider both additional measures and incentives dependent on Iran making concrete progress in taking verifiable steps to address the international community’s concerns; stresses that any failure or stalling in the negotiations between the E ...[+++]


61. continue de soutenir la double approche prônée par l'Union européenne, les États-Unis, la Russie et la Chine dans l'objectif de la non-prolifération; invite le président iranien à donner suite à ses récentes déclarations constructives en collaborant pleinement avec la communauté internationale pour répondre aux préoccupations concernant la destination exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien; invite l'«UE 3 + 3» à envisager l'adoption de mesures et d'incitations supplémentaires subordonnée à la réalisation de progrès tangibles par l'Iran invité à prendre des mesures vérifiables pour répondre aux préoccupations de la c ...[+++]

61. Continues to support the twin-track approach adopted by the EU, the USA, Russia and China with the objective of pursuing non-proliferation; calls on the Iranian President to follow up on recent positive declarations by cooperating fully with the international community in addressing concerns regarding the exclusively peaceful nature of the Iranian nuclear programme; calls on the EU 3-plus-3 to consider both additional measures and incentives dependent on Iran making concrete progress in taking verifiable steps to address the international community’s concerns; stresses that any failure or stalling in the negotiations between the E ...[+++]


Toutefois, étant donné la double minorité de blocage au Conseil, c’était la seule solution possible.

However, given the two blocking minorities in the Council, this was the only possible solution.


Toutefois, l’objectif primordial de ce projet de double majorité n’est pas de renforcer la minorité de blocage ni de renforcer la capacité de blocage de l’Union européenne, mais bien de renforcer sa capacité de prise de décision.

However, in the design of this double majority, the crucial objective is not strengthening the blockade minority, not making it easier to hold the European Union back, but strengthening its capacity for decision-making.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De plus, le système de double majorité ne facilitera probablement pas la prise de décision efficace car il procure des possibilités de blocage supplémentaires et soulève des problèmes quant au rôle des membres du Directoire dans la mesure où il serait malaisé de leur attribuer un coefficient approprié.

Furthermore, the double majority system is unlikely to make efficient decision making easier, as it offers additional blocking opportunities and creates problems with regard to the role of the members of the Executive Board, since it would be difficult to assign to them an appropriate weight.


Après le maintien du blocage de la part des Etats membres sur le dossier essentiel pour l'achèvement du marché intérieur qui concerne le traitement fiscal de la coopération transfrontalière entre entreprises, Mme Scrivener a déploré que le Conseil n'ait pas pu trouver un accord unanime pour prendre une décision dont les conséquences budgétaires sont modestes, mais qui, par la suppression de certaines formes de doubles impositions, aura des effets économiques très importants pour les entreprises en favorisant l'interpénétration économi ...[+++]

Reacting to the continued lack of progess by Member States on the tax treatment of cross-frontier cooperation between firms - essential for completion of the internal market - Mrs Scrivener has deplored the Council's failure to agree unanimously to take a decision which, though modest in its budgetary implications, will, through the abolition of certain forms of double taxation, have an enormous economic impact on firms by promoting economic interpenetration in the Community.


Cela étant, des ombres demeurent au tableau. Les difficultés se situent à trois niveaux : - le blocage des dossiers dans le domaine de la fiscalité directe et indirecte et de la fiscalité sur la double imposition des entreprises; - la lenteur des décisions dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire ; - la suppression des contrôles aux frontières sur les personnes (l'Europe des citoyens).

Despite the overall progress observed, there are black spots in three areas: - discussions on direct and indirect taxation and the double taxation of businesses are deadlocked; - decision making in the veterinary and plant health sectors is sluggish; - the abolition of frontier checks on individuals (a People's Europe) is lagging behind.


w