Translation of "douleurs et maux généralisés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

douleurs et maux généralisés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Generalised body aches

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après une étude de la Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles (EFA), les effets néfastes des pesticides les plus communément relevés chez les ouvriers et les opérateurs sont les maux de têtes, les vomissements, les douleurs d'estomac et la diarrhée consécutifs à une exposition lors de l'application (39% des incidents signalés), de la préparation ou du mélange (28% des incidents signalés), et de la manutention des conteneurs (6% des incidents signalés) [19].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

According to a survey of the European Federation of Agricultural Workers' Unions (EAF), the most common observed adverse effects of pesticides on workers and operators are headaches, vomiting, stomach-aches, and diarrhoea, caused by exposure during application (39% of reported incidents), preparation or mixing (28% of reported incidents), and handling of containers (6% of reported incidents) [19]..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En dépit du retrait des objets incriminés, les victimes continuent de souffrir de différents maux tels que des douleurs persistantes dans le dos, des problèmes de respiration, des réactions cutanées et un état de fatigue permanent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

Despite getting rid of the items of furniture in question, the victims are continuing to suffer from ailments such as persistent back pain, breathing problems, skin rashes and permanent tiredness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-31]

C'est une expression un peu compliquée pour ce que nous appelons, en langage courant, des maux de dos, des douleurs au cou et des maux de tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

Now, that's a bit of a mouthful, but in plain language we speak of back pain, neck pain, and headache.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-11]

En tant que chiropraticienne, j'ai vu de mes propres yeux les bienfaits de la chiropratique pour traiter les maux de dos, les douleurs à la nuque et les maux de tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

As a chiropractor, I have seen first-hand the benefit of chiropractic treatment for conditions such as back pain, neck pain and headaches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En tant que chiropraticienne, j'ai été aux premières loges pour constater les bienfaits des traitements chiropratiques dans le traitement de troubles tels que les douleurs au dos, les douleurs à la nuque et les maux de tête.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

As a chiropractor, I have seen first-hand the benefit of chiropractic treatment for conditions such as back pain, neck pain and headaches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-03]

D'après une étude de la Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles (EFA), les effets néfastes des pesticides les plus communément relevés chez les ouvriers et les opérateurs sont les maux de têtes, les vomissements, les douleurs d'estomac et la diarrhée consécutifs à une exposition lors de l'application (39% des incidents signalés), de la préparation ou du mélange (28% des incidents signalés), et de la manutention des conteneurs (6% des incidents signalés) [19].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

According to a survey of the European Federation of Agricultural Workers' Unions (EAF), the most common observed adverse effects of pesticides on workers and operators are headaches, vomiting, stomach-aches, and diarrhoea, caused by exposure during application (39% of reported incidents), preparation or mixing (28% of reported incidents), and handling of containers (6% of reported incidents) [19]..

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Si l'association s'est adressée au professeur Manga, c'est que celui-ci a une bonne réputation et qu'il a déjà été appelé par le gouvernement à réaliser une étude et qu'il a dit—après avoir étudié le champ d'action du chiropraticien, notamment les maux de tête, les douleurs lombaires, les douleurs projetées, les douleurs au cou et la douleur chronique en particulier—quelles seraient les économies éventuelles s'il fallait que double le nombre de patients qui consultent un chiropraticien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The association went to Professor Manga because he has a reputation and had been commissioned by the government earlier and had said, looking at the range of what is covered in chiropractic practice, including headache, back pain, referred pain, neck pain, and chronic pain in particular, what would be the potential cost savings if there was a doubling of the number of patients who go to chiropractors?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Cette pollution peut entraîner des difficultés respiratoires, des douleurs oculaires, des maux de gorge et de tête; elle affecte plus particulièrement les enfants et les personnes âgées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Such pollution can cause respiratory problems, sore eyes, sore throats and headaches: ozone pollution impacts particularly on children and senior citizens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : douleurs et maux généralisés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

douleurs et maux généralisés ->

Date index: 2022-01-13