Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Drogue IV
Drogue injectable
Drogue intraveineuse
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
ISC
Injection multipoint séquentielle
Injection multipoint séquentielle de carburant
Injection séquentielle
Injection séquentielle de carburant
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Pourvoyeur de drogue
Pourvoyeuse de drogue
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Trafiquant de drogue
Trafiquante de drogue
UDI
Usager de drogue par voie intraveineuse
Usager de drogues par voie injectable
Usager de drogues par voie intraveineuse
Utilisation de drogues injectables
Utilisation inadéquate de drogues SAI

Traduction de «drogue injectable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
drogue injectable [ drogue intraveineuse | drogue IV ]

injection drug [ intravenous drug ]




utilisateur de drogue injectable qui partage une seringue [ toxicomane utilisant une drogue injectable et qui partage une seringue ]

needle-sharing intravenous drug-user


utilisation de drogues injectables | UDI

injection drug use | IDU


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


usager de drogues par voie injectable | usager de drogues par voie intraveineuse | usager de drogue par voie intraveineuse [Abbr.]

injecting drug user | injection drug user | people who inject drugs | IDU [Abbr.] | PWID [Abbr.]


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progr ...[+++]


injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle

sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection


trafiquant de drogue | trafiquante de drogue | pourvoyeur de drogue | pourvoyeuse de drogue

drug trafficker
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. considérant que la criminalisation des usagers de drogues illicites dans nombre de pays les prive de l'accès aux mesures de prévention contre le VIH/sida, aux traitements, aux soins et à l'assistance et qu'elle alimente la transmission du VIH/sida liée à l'utilisation de drogues injectables,

L. whereas criminalisation of illicit drug users in many countries prevent their access to HIV/AIDS prevention, treatment, care and support and fuels transmission of HIV/AIDS related to injecting drug use,


I. considérant que l'on dispose d'éléments de plus en plus nombreux concernant le niveau élevé d'infection et de risque parmi des populations-clés,notamment les travailleurs sexuels, les hommes ayant des rapports homosexuels, les détenus, les usagers de drogues injectables, les populations migrantes, les réfugiés et les travailleurs migrants dans la quasi-totalité des régions, ainsi que dans les pays affectés par des épidémies généralisées, et que la priorité accordée aux programmes de prévention du VIH/sida destinés à ces populations ainsi que leur financement sont insuffisants de manière générale,

I. whereas there is increased evidence of elevated levels of infections and risk among key populations, including sex workers, men who have sex with men, prisoners, injecting drug users, migrant populations, refugees and mobile workers in nearly all regions, and also in countries with generalized epidemics, there is also a common failure to prioritise and finance HIV/AIDS prevention programmes for those populations,


6. invite la Commission et les États membres à soutenir des programmes de réduction des dommages pour les détenus et les usagers de drogues injectables;

6. Calls on the Commission and the Member States to support harm reduction programmes for prisoners and injecting drug users;


C. considérant que les consommateurs de drogues injectables représentent la catégorie de population la plus exposée en Europe de l'Est,

C. whereas those exposed to the highest risk in Eastern Europe are injecting drug users,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l’UE, le virus se transmet essentiellement par des rapports hétérosexuels et des rapports sexuels entre hommes; dans les pays européens voisins, la transmission est surtout liée à la consommation de drogue par injection (57 %).

In the EU HIV is predominantly transmitted by heterosexual contacts and Men having Sex with Men (MSM), while in European neighbouring countries transmission is mostly a result of injecting drug use (57%).


Perfectionner les techniques de dépistage, de détection et d'intervention précoces et mettre en place une prévention sélective évaluée efficace pour les groupes vulnérables risquant fortement de tomber dans un usage problématique de drogue, y compris la consommation de drogue par injection.

To further develop early detection and intervention techniques and implement effective, evaluated selective prevention for vulnerable groups at high risk of developing drug problems, including injecting drug use


Il en est de même pour ce qui est des cas signalés de contaminations par le HIV liées à une consommation de drogue par injection,

The same is true for the number of reported HIV infections related to drug injections,


Les maladies infectieuses telles le SIDA ou l'hépatite B et C ont atteint des niveaux de propagation élevés parmi les utilisateurs de drogues injectables.

Infectious diseases such as HIV and Hepatitis B and C have reached high prevalence amongst intravenous drug users.


- réduire les risques liés à l'injection de drogues,

- reducing the risks associated with the injection of drugs,


LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ET LES MINISTRES DE LA SANTÉ DES ÉTATS MEMBRES, RÉUNIS AU SEIN DU CONSEIL, vu les traités instituant les Communautés européennes, considérant leur approche commune en matière de lutte contre le SIDA, dégagée dès 1986 et développée depuis (1), demeurent préoccupés par la progression de l'épidémie de SIDA dans les États membres de la Communauté et par ses conséquences sociales, économiques, juridiques et éthiques; rappellent leurs conclusions du 16 mai 1989 (2) affirmant que la contamination par injection de drogue est une préoccupation majeure des responsables de la santé; soulignent les très grand ...[+++]

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES AND THE MINISTERS FOR HEALTH OF THE MEMBER STATES, MEETING WITHIN THE COUNCIL, Having regard to the Treaties establishing the European Communities, Having regard to their common approach to combating AIDS, worked out in 1986 and subsequently expanded (1), Remain concerned by the increase in the AIDS epidemic in the Member States of the Community and by its social, economic, legal and ethical consequences; Recall their conclusions of 16 May 1989 (2) affirming that contamination by drug injection is a major concern of the health authorities; Stress the very considerable efforts ...[+++]


w